060 - Zwei Lügen (Er Chen Tang)

Kategorie:Verdauung, Atmung, Gynäkologie, akuter Befall, versteckte Krankheitserreger, Müdigkeit, Stoffwechsel, Entgiftung, Milzsystem, Lungensystem

Rezeptanwendung nach der traditionellen chinesischen Medizin:

-löst und transformiert Schleim

-trocknet Feuchtigkeit

-reguliert und korrigiert den Qi-Zyklus

-harmonisiert die Mitte (Milz und Magen)

Beschreibung:

Dies ist eine Basisformel zur Behandlung von feuchtem (weißem oder durchsichtigem) Schleim/Verstopfung, insbesondere im Bereich der Atemwege und des Magens. Sie stammt aus dem 11. Jahrhundert, der Zeit des Großen Friedens, aber ihre Schöpfer, die kaiserlichen Ärzte, wurden von einer noch älteren Mischung inspiriert, dem berühmten Ban Xia Hou Po Tang aus dem 3. Jahrhundert - von dem Genie Zhang Zhong Jing. In seinen vielen Formenist Er Chen Tang Teil von Hunderten von Mischungen, die gegen irgendeine Form von Tan, d.h. Schleim/Schleimerei, beschrieben werden. Dieser ist entweder sozusagen "manifestiert" - als Schleim bei Stauungen in den Atemwegen, oder verschiedene vergrößerte und tastbare Gebilde unter der Haut oder im Körper (vergrößerte Knoten, Schilddrüse, Lipome, aber auch Zysten oder Tumore, oder Knochenwucherungen und Bandscheibenvorfälle). Es gibt aber auch "unmanifestierten" Schleim, eine Art energetische Form davon, die die Fähigkeit hat, in die Leitungsbahnen und Blutgefäße einzudringen und durch die Behinderung des Flusses der Vitalstoffe verschiedene "unerklärliche", asymmetrische Symptome wie Schmerzen, Schwellungen und in ihrer gefährlichsten Form in Verbindung mit inneren Winden sogar einen Schlaganfall zu verursachen (Atherosklerose - Verätzung der Arterien, wird auch als eine Form von Schleim angesehen). Und auch Fettleibigkeit ist eine Form von Feuchtigkeit und Schleim.

Die Ansammlung von feuchtem Schleim in der Lunge äußert sich in chronischer Bronchitis, Lungenemphysem oder Asthma (sogenannter "tief" abgelagerter Schleim). Schleim in der Magengegend verursacht Völlegefühl, Appetitlosigkeit, Übelkeit oder Erbrechen. Die Mischung wird daher auch bei morgendlicher Übelkeit eingesetzt, wenn diese durch Schleimansammlungen verursacht wird. Sie ist sehr wirksam bei der Behandlung von Verstopfung bei Säuglingen, wenn der Schleim durchsichtig oder weiß ist und oft in großen Mengen vorliegt.

Die kaiserlichen Kräuter sind die Pinie und die Mandarinenrinde, in ihren Modifikationen "alt" (Dekokt aus zwei alten ist der chinesische Name), d.h. "Abkochung". Die Mandarine ist gealtert und die Pinelle fermentiert - und das erhöht ihre Wirksamkeit! Zusammen lösen sie den Schleim und regulieren den Qi-Fluss. Die dabei entstehende trübe Feuchtigkeit wird durch Urinieren ausgeschieden. Die saure Pflaumenmumie hilft, das Qi und die eigenen Flüssigkeiten zu schützen, so dass sie nicht zerstreut werden, wenn die Mischung kraftvoll angewendet wird.

Im Geiste kann man also leicht eine Gleichung aufstellen: dünner weißer Schleim = Er Chen Tang verwenden!

Indikation:

-Entfernung von Schleim und Feuchtigkeit aus dem Körper

-Verstopfung (weißlicher Schleim)

-Laufende Nase

-hinterer Schnupfen (Schleim läuft den Hals hinunter)

-Husten

-Druckgefühl in der Brust

-Übelkeit oder Erbrechen von Schleim

-Appetitlosigkeit

-übermäßiger Speichelfluss

-Übergewicht

-Schleim im Stuhl

-weißer Ausfluss (sowohl schleimig als auch quarkartig)

-erhöhte Schleimproduktion im gynäkologischen Bereich

-Schweregefühl in den Gliedmaßen oder im ganzen Körper

-getrübter Geist

-verschiedene asymmetrische Schmerzen am Körper

Moderne Wirkungen:

-Bronchitis

-Luftröhrenentzündung

-Emphysem

-Gastritis

-Geschwürkrankheit des Magens und des Zwölffingerdarms

-gastrointestinale Neurose

-Übelkeit

-Erbrechen

-Kropf

-Morbus Menière

-Kater

Sprache:

-feucht mit einem weißen bis quarkartigen Belag

Pulsschlag:

-hua

-ev. xian (schlüpfrig, angespannt)

Kontraindikationen:

Die Mischung ist warm, scharf und austrocknend, daher nicht geeignet bei Husten durch Yin-Lungen-Mangel oder Husten durch trockenen Ungezieferbefall; nicht anwenden bei zähem, schwer abhustbarem Schleim, mit Blut oder Blutadern

Anmerkungen:

Wenn die geschwächte Funktion der Milz an der Schleimbildung beteiligt ist (fast immer bei Kindern), ist es notwendig, die Ernährung zu ändern; es ist wichtig, den Verzehr von Milchprodukten und Süßigkeiten, allem Gebratenen und Fleischigem einzuschränken und ungekochte und kalte Speisen von der Ernährung auszuschließen.

Zutaten des Rezepts: