Mo-Fr 7:00-15:00
Kategorie:Muskel-Skelett, Gelenke, Haut, Schmerzlinderung
Verwendung der Rezeptur nach der traditionellen chinesischen Medizin:
-bewegt Qi und Blut
-greift "heiße" Blutstauungen an
-füllt das Blut wieder auf, wirkt positiv auf Sehnen und Knochen
-klärt und öffnet Leitbahnen und Verbindungen
-stoppt Schmerzen
Beschreibung:
Chuang Shang Run Hua ist eine ausgezeichnete Mischung für die äußere Schmierung, leichte Tuina-Massagen oder Kompressen, wo der Bereich eine angenehme "Abkühlung" und Bewegung braucht (d.h. um Schmerzen zu stoppen).
Es kann allein oder in Kombination mit Heilformeln und Schmerzmitteln verwendet werden
und Schmerzmitteln, die innerlich eingenommen werden. Die Kombination aus innerer und äußerer Anwendung hat immer eine höhere Erfolgsquote, aber noch wichtiger ist, dass der Patient schneller eine Schmerzlinderung spürt. Die Grundlage für diese Mischung ist das Ereignis Die Da Yao Jing (Heilende Essenz für Wunden). Qi Li San (Pulver der sieben Li - ein Gewichtsmaß, das aber dieselbe Silbe darstellt, die eine Meile bedeutet) des Arztes Xie Yuan-qing aus dem 19. Jahrhundert, der es ursprünglich für die innere und äußere Anwendung konzipiert hatte. Unser Chuang Shang Run Hua wird heute nur noch äußerlich angewendet.
In der ursprünglichen Mischung bestand mehr als die Hälfte aus dem Harz des Drachenblutes, das wichtig ist, um das Blut zu bewegen, Blutstauungen zu lösen und Schmerzen zu stoppen. Es wird bei akuten und chronischen Verletzungen, Prellungen, Sehnenverletzungen und Knochenbrüchen eingesetzt und in der Mischung durch Färberdistel, Weihrauch und Myrrhe unterstützt. Es folgen Kräuter, die entzündetes Gewebe von Hitze befreien (Rhabarber, Gardenie und Korkholz, Rhabarber löst auch Blockaden) und Engelwurz (chinesische Engelwurz), die zusammen mit Färberdistel das Blut auffüllt und anregt. Ambergris ist temperaturneutral, kann aber auch Qi und Blut anregen, Bahnen und Verbindungen frei machen und Gewebeschwellungen reduzieren. Gleichzeitig hat es eine "antiallergische" Wirkung auf die Haut, die zusammen mit den kühlenden Kräutern dazu beiträgt, unerwünschte allergische Reaktionen der Haut zu verhindern oder zu verringern.
Bis zum Abklingen von Schmerzen, Wärme, Rötungen, Blutergüssen oder Schwellungen an der verletzten Stelle anwenden, 2 - 3 Mal täglich einreiben oder einmal täglich, am besten abends nach dem Baden, als Umschlag auftragen.
Indikationen:
INTERNER GEBRAUCH, nicht innerlich anwenden!!!
-Schmerzen
-blaue Flecken
-Blutergüsse und Schwellungen, die durch akute Verletzungen (einschließlich Knochenbrüche) verursacht wurden und die von einer Kühlung profitieren
-verletzte oder entzündete Sehnen (mit oder ohne umgebende Schwellung)
-geschwollene, heiße Gelenke bei Rheumatismus
Moderne Anwendungen:
-akute oder chronische Traumata, einschließlich Sehnen- und Knochenverletzungen
-heißer Rheumatismus
-Arthritis
Sprache:
-unterschiedlich, je nach auslösendem Zustand (rot bei Hitze, violett bei starken Schmerzen)
Pulsschlag:
-unterschiedlich
-bei Hitze kann Shu sein
-Hua (schnell, gleitend)
Kontraindikationen:
-Nicht innerlich einnehmen!
Anmerkungen:
Vorsicht bei Patienten mit empfindlicher Haut. Nicht verwenden, wenn Juckreiz, Rötung oder Brennen auftreten. Niemals mit Plastikfolie abdecken. Während der Schwangerschaft auch nicht auf den unteren Rücken oder den Bauch auftragen.
Zutaten des Rezepts:
Bearbeiten nach |
Chinesisch |
Tschechisch |
Lateinisch |
Sheng |
Du Huang |
Rhabarber, Wurzel |
Rhei rhizoma et rad. |
Sheng |
Zhi Zi |
Gardenienjasmin, Frucht |
Fruc. gardeniae |
|
Hong Hua |
Färberdistel, Blüte |
Flo. carthami tinctorii |
Sheng |
Huang Bai |
Amurkorkbaum, Rinde |
Cort. phellodendri |
|
Mo Yao |
Myrrhebaum, Leimharz |
Res.myrrhae |
|
Ru Xiang |
Weihrauch, Glyzerin |
Res. olibanum (Gummi Olibanum) |
|
Xue Jie |
Drachenblut, Harz |
Sanguis draconis |
|
Lu Lu Tong |
Chinesischer Ambra, Frucht |
Fruc. liquidambaris |
|
Dang gui Wei |
Chinesische Engelwurz, Endteil der Wurzel |
Rad.extremas angelicae sinensis |